This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 12 '19 eng>esl reckless abandon liviandad temeraria pro closed ok
- Apr 11 '19 esl>eng reserva fsical public reserved lands pro closed ok
- Apr 10 '19 eng>esl extensive resources vastos recursos pro closed no
- Jan 16 '19 eng>esl some of the others algunos easy closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl quirky and closed-minded raro y de mente cerrada/cerrado pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl short-sighted plans planes con poca visión de futuro pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>esl Target Meeting Outcomes Resultados acorde con/de cumplimiento de objetivos pro closed no
- Jan 15 '19 eng>esl usual watchful eye como siempre, el ojo atento pro closed no
- Jan 15 '19 eng>esl underdeveloped les faltaba madurez/desarrollo pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>esl slick maneuvering hábil manipulación pro closed no
- Nov 30 '18 eng>por there's no place to get to no place is waiting pro closed ok
4 Nov 29 '18 esl>eng IT Work/Working Instruction pro closed no
4 Nov 28 '18 eng>esl Push and pull empuje y atracción/empujar y jalar/empuje y tracción pro closed no
- Nov 28 '18 eng>esl operational queries dudas sobre la operación pro closed ok
- Nov 27 '18 esl>eng batir malaxing (mixing) pro closed ok
- Nov 27 '18 por>eng Que você tenha muitas boas dúvidas wonder pro closed ok
- Nov 27 '18 eng>esl back to contents Índice/Tabla de contenido pro closed no
4 Nov 26 '18 eng>esl Expanded network Ampliación de (red de) contactos/conexiones dentro de la compañía pro closed no
- Nov 26 '18 esl>eng hacer boleta blow to hell pro closed no
- Nov 26 '18 eng>esl buddy mentor pro closed no
4 Nov 26 '18 eng>esl new fiel employees nuevos empleados de campo pro closed ok
- Nov 26 '18 por>eng postas cod cutlets/darnes/steaks pro closed ok
4 Nov 25 '18 eng>esl construed to create no constituye un contrato de trabajo pro closed no
4 Nov 25 '18 por>eng ao perfume de tomilho Thyme-scented pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>esl Global School WASH Working Committee Comité xxx de trabajo en pro de los servicios de Agua, Saneamiento e Higiene pro closed ok
4 Nov 24 '18 eng>esl map tool herramienta de geolocalización pro closed no
- Nov 24 '18 eng>esl The defendant shall at the trial of this action rely on the ag¬reement between el acusado deberá, en el juicio por esta acción, confiar en el acuerdo entre. pro open no
- Nov 24 '18 eng>esl A first un hito precursor pro closed ok
- Nov 23 '18 eng>esl world-renowned music, arts, venues renombrados recintos dedicados al arte, la música pro closed no
- Nov 23 '18 eng>esl in-transit la transmisión/la información viaja pro closed no
- Nov 23 '18 por>eng AG. RESGATE Redemption at agency pro closed ok
- Nov 23 '18 eng>esl Whether activities establecer si las actividades pro closed ok
4 Nov 22 '18 eng>esl Early / Warm Touch Email 1 Correo electrónico para prospecto tibio pro closed no
- Nov 22 '18 eng>esl he could find no evidence that Al had clearly lied to him no pudo encontrar las evidencias que comprobaran que efectivamente le hubiera mentido pro closed no
- Nov 20 '18 eng>esl International Tuition Fee Allowance beca parcial/subsidio internacional para la matrícula (de inscripción) pro closed ok
- Nov 20 '18 eng>esl Persian Pasha guerra pro open no
- Nov 15 '18 por>eng aderência (da ferramenta) consistency pro closed ok
- Nov 15 '18 esl>eng "Proceso ordenado de venta" Orderly Negotiated Sales pro closed ok
- Nov 15 '18 esl>eng pensarse a la par que in harmony with pro closed no
4 Nov 15 '18 eng>esl mine waste tailing dams presas/diques/tranques de relaves/colas mineros/as pro closed no
4 Nov 15 '18 eng>esl in respect thereof al respecto de la misma/relacionada con ella pro closed no
- Nov 15 '18 eng>esl student journey recorrido/trayecto del estudiante pro closed no
- Nov 14 '18 eng>esl effective ways to stay connected formas eficaces de estar/mantenerse en contacto pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>esl guilt- tripping and subtle shaming tactics su táctica sutil es hacerla sentir culpable y avergonzada pro closed ok
4 Nov 14 '18 eng>esl confront him about cuando le reclama pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl selfless and giving altruista y generosa pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl His character is deeply flawed tiene severas deficiencias de carácter pro closed ok
3 Nov 14 '18 esl>eng en cañón loaded with eyes lengthwise pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl Screening Disclosure divulgación de investigación de antecedentes pro closed no
4 Nov 14 '18 eng>esl government remittances for statutory deductions pagos al gobierno/estado por aportes reglamentarios pro closed no
Asked | Open questions | Answered